Hoy tenemos una entrevista especial, pues la publicamos en Francés, pero no os preocupéis también tenéis la versión traducida en español, la cual debemos agradecer al compañero ayufelix .

Estamos comprobando a través de estas entrevistas que la enfermedad de Crohn y la colitis ulcerosa no tienen fronteras, nos afecta a todos por igual.

En la mayoría de los casos las mayores diferencias radican en el acceso a la medicación que se tiene en los diferentes países y en la financiación que por parte de las autoridades sanitarias reciben estos tratamientos, para que puedan ser accesibles a todos los que padecemos alguna enfermedad inflamatoria intestinal.

Esperamos estar contribuyendo a que con estas entrevistas todos conozcáis la situación en que se encuentran los enfermos de otros países, esa al menos es nuestra intención.

Comencemos...

Prénom:   Fatima-Zahra
Malade de: CROHN
Âge: 22 ans
Pays: Maroc

ACCU Málaga: Combien du temps est- ce que tu connaître des malheurs de la maladie?
Fátima: Cela fait 11 ans wue je suis ateinte de la maladie de CROHN

ACCU: Combien du temps les médecins en a pour te découvrir ta maladie depuis tes premières symptômes?
Fátima: Les médecins du Maroc n’ont pas pu diagnostiquer la maladie. Avant de partir en France je suis restèe 4 ans sans avoir aucune information de ce que j’avait.

ACCU: As-tu être diagnostiqué malheureusement d´un autre maladie avant la découverte de ton MICI?
Fátima: Oui, bien sur.

ACCU: Lesquels?
Fátima: Quelques médecins marocains, m’ont dit que j’avias par exemple, La Tuberculose, ou l’Epatite C.

 ACCU: Combien de crise as-tu eu?
Fátima: Avant d’aller en France, j’avias tjours des crise de jours comme de nuit, et cela a durait 4anst jours pour jours, je ne pouvais ni dormir ni manger, ni bouger…

ACCU: Quel médicaments prends tu quand tu as une crise?
Fátima: Au Maroc sachant que les medecisn ne savaient pas exactement ce que j’avasi, donc pour calemer les douleurs ils me prescrivaient toujours FLAGIL rien de plus.

ACCU: Avec succès ou none?
Fátima: Au début il m’a calmè les douleurs mais pares il ne me faisait rien dutout. Docn sans succes.

ACCU: As-tu recherche une autre aide comme par exemple des psychologues des médecins alternatives?
Fátima: Au Maroc, je n’ai rien su comme aide, mais quand je suis allèe en France pour me soigner, j’ai eu beaucoup de soutient. D’abord on a pu me diagnostiquer la  maladie de CROHN en Mars 2001, j’ai ete hospitalisè une 1ere fois pendant 3 jours l’hopital TROUSSEAU a Paris. Je suis retourné au Maroc pour avoir la prise en chager pour retourner en France pour pouvoir commencer le traitment, j’ai cette prise en chager du maroc apres une grande bataille j’ai mis 6 mois pour l’avoir mais je l’ai heureusement eu, docn je suis retourné encore en France une 2eme fois en Aout 2001 pour pouvoir commence ce traiment. Alors j’ai fais premeierement la NUTRITION PARENTERALE pendant 4 mois, apres je me suis fais opere ou on m’a coupè 80cm des intestins. Et pendant tou ce temps d’hospitalisation  j’ai eu beaucoup de soutien psycologique, apres avoir passer 6 mois en France ( 4 mois d’hospitalistion, et 2 mois de control )  je suis retourner au maroc avec : IMUREL PENTASA, et un Regime sans matieres grasses pendant 2ans.
Avant  aller en France, avant le traiment : 15 ans, 15kg, 124cm. 
Apres le traitement : 30kg, 139cm, en 6 mois j’ai pris 15ans et 15cm

ACCU: en cas affirmative, as-tu eu de succès ou non avec cet expérience ?
Fátima: Oui bien sur j’ai eu j’ai eu beaucoup de succès : j’ai appris a tre patiente, j’ai appris a etre courrageuse, et j’ai appris a vivre avec cette maladie.

ACCU: As-tu enduré une opération a cause de ton MICI?
Fátima: Oui j’ai eu une operation on m’a coupè 80cm des intestins.

ACCU: Pourquoi tu as choisi l´option de la chirurgie pour traiter ta maladie?
Fátima: Parce que tout simplement, j’ai decide de faire confiance aux medecisn francais, car c’est grace a eux que je suis en vie. Ils m’ont sauvè la vie, et je les remercie beaucoup.

ACCU: Comment as-tu recherché de l´information de ton opération et ses conséquences ?
Fátima: Tout m’a été expliquer par le medecin et le chirurgien, avant l’operation.

ACCU: Dans quelle ville ou hôpital a eu lieu l´opération ?
Fátima: A l’Hopital des Enfants Armand TROUSSEAU a Paris.

ACCU: Quel est ton avis après l´opération?
Fátima: De 2001 a 2003 j’ai eu seulement un seule crise, donc il y a eu beaucoup de changement avant et apres l’operation.

ACCU: C´est haute l´incidence des MICI dans ton pays?
Fátima: Je ne sais peut etre, mais beaucoup ne connaissent pas cette maladie, par exemple mon grand pere avant les symptômes de la madie de CROHN en 1998, mais sachant que le maroc ne connaissait pas la maladie de CROHN, donc on ne savait pas ce q’il avait, il est mort a cause de la maladie de CROHN.

ACCU: quel est le niveau de connaissance de la maladie par la côté des docteurs de ton pays?
Fátima: Au Maroc la maladie n’etait pas vraiment connu par tout le monde, avant mon cas a moi, je pence que j’etait l’une des peremieres malade au Maroc, mes les medecisn  marocains n’ont pas beaucoup d’informations sur la maladie de CROHN et ses symptômes.

ACCU: Quels médicaments sont disponibles pour les malades? L´infliximab et l´humira ce sont compris par les médecins ?
Fátima: Mes parents ce sont renseignès au Maroc, LE REMICADE est connu mais il n’y a pas de laboratoire de fabrication au Maroc, car LE REMICADE s’envoit pres au maroc, par les pyas d’EUROPE. Vers les pays d’AFRIQUE.

ACCU: Est- ce que la sécurité sociale de ton pays paye ces médicaments?
Fátima: Ah non, la securite sociale marocaine ne prens pas en charge les jeunes agès de plus de 21ans qui ne travaillent pas, et LE REMICADE coute tres tres cher, tout le monde ne peut pas le faire.

ACCU: Il y a quelque association des malades de MICI dans ton pays?
Fátima: Je ne sais pas. J’e n’en ai jamais enttendu parlè.

ACCU: Quels moyens d´information ont les malades sûr des nouvelles recherches scientifiques?
Fátima: Si les malades ne cherchent pas de eux-mêmes, ils ne peuvent pas a voir d’informations.

ACCU: La moitié de connaissance de la maladie par la côté du malade c´est haute, normal, pas du tout?
Fátima:Je ne sais pas.

ACCU: Crois tu que ton pays doit développer la situation des malades de MICI?
Fátima: Bien sur, le Maroc a beaucoup de travail de ce cote la c'est-à-dire le cote medical, et socail aussi, car la maladie de CROHN n’est pas beaucoup connu par les  marocains, et il n’y a pas assez de structures d’informations et d’aides aux malades


ACCU: Quelle est ton opinion de la façon de recherche entre les autorités sanitaires Espagnoles et de vôtre pays?
Fátima: Je trouve que l’Espagne est assez en avance par rapport au Maroc, que ce soit sur le plan medical, ou le plan sanitaire et social, l’Espagne fait beaucoup de recherches et beaucoup d’efforts pour être a la hauteur, et aussi pour amiliorer les moyens vie des malades, il y a des associoations et des structures d’informaions, alors que tout ces choses la le Maroc ne les possede pas. Je peux dire que le Maroc a les moyens finnanciers pour faire tout ces choses la, pour aider les malades, mais malheureusement les autoritès marocaines ne veulent rien faire pour aider ces malades, Le Maroc dois s’informer plus sur la maladie de CROHN.

Oiga este artículo